Belajar Bahasa Waropen (are virum)

By Leja Sopia Kandai semarang 29 maret 2014

 

Nembani aghiwawu ranina
ramesi roaro
agharumana disi di tinaigha
arokosa ranina….
Maiweaikha awe wiraiwomo
aghiwabandai….
kabo arokosa
sidi munaihgao….
are virum
Are rai virumo
araisa wa ramao..
awe raminai wara
awe raminai wara
amesioh nana ranina donio


translate waropen – indonesia 
Skarang kau pergi tingalkanku
Seorang diri…
Kau lupakan cinta kita
Kau lupakan diriku..
Mengapa kau diam-diam
Dan kau pergi…..
Mungkin kau lupa
Semua kisah kita…..
Sioh kasihku…
Sioh sayangku….
Kembali kepadaku
Jangan kau pergi
Jangan kau pergi
Hanya kau saja dihatiku…

KOSA KATA BAHASA WAROPEN PAPUA INDONESI

KOSA KATA BAHASA
 WAROPEN
KARYA 

By

LEJA SOPIA KANDAI

• Kosak kata bahasa waropen
• Wangia                        : Tangan
• Ghemumui                  : Jari/ jari2
• Ghengya                      : Kaki
• Worai                          : Kepala
• Ndaropa                      : Telinga
• Wordo                         : Mulut
• Ghambaisi                   : Mata
• Ghenasa                      : Gigi
• Ghindo                        : Pantat
• Niabo                          : Hidung
• Ruai kori                     : Tulang belakang
• Ndanda                       : Perut
• Wurana                        : Rambut
• Rowu                          : Nokeng
• Sunggi                         : Baju
• Naiwi                          : Parang
• Naima                          : Pisau
• Urano                          : Belanga                    
• Mbano                         : Kapak
• Rewango                     : Piring
• Rei sarongga               : Pintu
• Gha                             : Perahu
• Rouwu                        : Nokeng
• Suno                            : Mandi
• Anterao../asorao          : Pindah/geser
• Mbero                         : Udang
• Aifa                           : Kepiting
• Esha                         : Bobo/segeru
• Nighai                         : Kelapa
• Kadera                        : Kursi
• Meja                :
• Sunno                   : Pakayan
•                         : Lemari
• Rauno              : Air
• Kaitikera         : jaggung
• Sasah               : Keldi
• Timur               : Singkong
• Karinghen       : Ubi jalar/petatas
• Tenenen           : Pepaya
• Kawaru           : kacang  
• Thia                 : Jembatan
• Abho               : Pohon
• Awhuko          : Ambil
• Awhangginda : Angkat
• Khede              : Pergi
• Burua              : Khas/peti
• Ghesina           : Tikar